안녕하세요

다름이 아니오라

데이터가

2010/03/01 | 강아지| 강아지 용품 | 개껌| 2010/07/11
2010/03/01 | 강아지| 강아지 용품 | 강아지옷| 2010/07/11
2010/03/01 | 강아지| 강아지 용품 | 강아지밥| 2010/07/11
                        .
                        .
                        .

  이렇게 데어터가 들어가 있습니다

그럴경우 출력을

2010/03/01|강아지|강아지용품|개껌=>강아지옷=>강아지밥....|2010/07/11 이렇게 출력 하고싶습니다.

이렇게 처리 하는 방법이 있는지요.