database.sarang.net
UserID
Passwd
Database
DBMS
MySQL
PostgreSQL
Firebird
ㆍOracle
Informix
Sybase
MS-SQL
DB2
Cache
CUBRID
LDAP
ALTIBASE
Tibero
DB 문서들
스터디
Community
공지사항
자유게시판
구인|구직
DSN 갤러리
도움주신분들
Admin
운영게시판
최근게시물
Oracle Tutorials 18684 게시물 읽기
No. 18684
Oracle Enterprise Manager(이하 OEM)에서 Language를 영어로 설정하기
작성자
김주현(mania1217)
작성일
2004-05-28 19:01
조회수
16,031
다음 글은 윈도우 환경의 Oracle Enterprise Manager(이하 OEM)에서 자국어가 아닌 영어로 메시지를 보고자 하는 경우 적용할 수 있는 방법입니다.
OEM의 경우 자바를 사용한 관계로 OS의 로케일을 읽어와서 디스플레이 Language를 자동으로 선택해버리는 관계로...
자국 언어 대신에 영어로 메시지를 보고자 하는 사람들에게 상당한 불편을 제공해왔습니다.
물론 제어판의 "국가 및 언어 옵션"에서 "한국어" 대신 "영어(미국)"을 선택하면 되지만 그러면 다른 어플리케이션의 경우 문제가 발생할 수도 있기 때문에 선호하는 방식은 아닙니다.


여기에서 OS의 언어를 변경하지 않고도, OEM에서 영어 메시지를 볼 수 있는 방법을 소개해드립니다.

일단 C:\oracle\ora92\bin\oemapp.bat 를 백업 한 후 편집기로 열어서 119라인을 아래와 같이 수정해주시기 바랍니다.

고치기전:
.
%NT_START% %JRE% -DADMIN_WRL=%ADMIN_WRL% -DORACLE_HOME=c:\oracle\oem %GBP_PROP% -DORBdisableLocator=true -Djdbc.backward_compatible_to_816=true %JREOPTIONS_STRING% -%CLASSPATH_QUAL% "%CLASSPATHADD%" oracle.sysman.vtx.vtxOemApp.OemApp %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
.

고친 후:
.
%NT_START% %JRE% -Duser.language=us -DADMIN_WRL=%ADMIN_WRL% -DORACLE_HOME=c:\oracle\oem %GBP_PROP% -DORBdisableLocator=true -Djdbc.backward_compatible_to_816=true %JREOPTIONS_STRING% -%CLASSPATH_QUAL% "%CLASSPATHADD%" oracle.sysman.vtx.vtxOemApp.OemApp %1 %2 %3 %4 %5 %6 %7 %8 %9
.


-Duser.language=us 라는 파라미터를 단지 추가했을 뿐입니다.

다만 JDK의 버젼이 오라클 설치시 포함된 1.1.8을 사용하였을 경우 위의 옵션이 적용되지 않았고, JDK 1.4.2 를 사용하여야 합니다.

JDK 1.4.2 를 사용하시려면 42 라인을 아래와 같이 수정 바랍니다.
if Windows_NT == %OS% SET PATH=C:\oracle\ora92\jre\1.4.2\bin;%PATH%
즉, JDK가 설치된 디렉토리의 bin 경로를 적어주시면 됩니다.


그리고 나서 78 라인을 또 다시 아래와 같이 수정하시기 바랍니다.
SET JRE=javaw -client %ORACLE_OEM_JAVAMX%

-client 옵션은 Hotspot VM을 사용하기 위한 것으로 빼도 무방합니다.


- 김주현 -

이 글에 대한 댓글이 총 1건 있습니다.

 

좋은 자료 감사합니다.

말씀하신대로 세팅하였는데 한가지 문제가 발생하네요

OEM에 들어가서 DB를 선택하고 접속을 해서

왼쪽 트리에 나오는 STORAGE나 security 를 선택하고

오른쪽 마우스 버튼을 누르면 팝업메뉴가 나오는데

그 메뉴이름들끼리 포개어져 글씨를 알아볼수도 없고

선택할 수도 없는데 이런 문제가 발생하지는 않으셨는지요?

저는 jdk1.4.2_03 버전을 쓰고 있는데 jdk버전문제인지...

이창수(이창수)님이 2004-05-31 17:29에 작성한 댓글입니다.
[Top]
No.
제목
작성자
작성일
조회
20788오라클 817 설치 on REDHAT 7.X, 8, 9(Shrike) [1]
ryu ki yong
2004-11-24
14297
20246Index rebuild에 관련된 잘못된 미신들 [2]
김주현
2004-10-04
32613
18994오라클 제품과 플랫폼의 인증된 조합
김주현
2004-06-19
15185
18684Oracle Enterprise Manager(이하 OEM)에서 Language를 영어로 설정하기 [1]
김주현
2004-05-28
16031
18044초보자를 위한 오라클 강좌
정재익
2004-04-05
59130
18033Running Oracle Installation on Red Hat Enterprise Linux Advanced Server 3
정재익
2004-04-03
18946
17933Changing Oracle9i Database Language
정재익
2004-03-26
15238
Valid XHTML 1.0!
All about the DATABASE... Copyleft 1999-2019 DSN, All rights reserved.
작업시간: 0.079초, 이곳 서비스는
	PostgreSQL v11.5로 자료를 관리합니다