database.sarang.net
UserID
Passwd
Database
DBMS
ㆍMySQL
PostgreSQL
Firebird
Oracle
Informix
Sybase
MS-SQL
DB2
Cache
CUBRID
LDAP
ALTIBASE
Tibero
DB 문서들
스터디
Community
공지사항
자유게시판
구인|구직
DSN 갤러리
도움주신분들
Admin
운영게시판
최근게시물
MySQL Columns 21156 게시물 읽기
 News | Q&A | Columns | Tutorials | Devel | Files | Links
No. 21156
MySQL 라이센스
작성자
정재익(advance)
작성일
2004-02-26 01:54ⓒ
2004-03-08 14:52ⓜ
조회수
16,322

하도 질문하시는 분이 많아서 대략 올려 둡니다.

======================

 

Copyrights and Licenses Used by MySQL

 

MySQL AB owns the copyright to the MySQL source code, the MySQL logos and trademarks and this manual. See section 1.3 Overview of MySQL AB. Several different licenses are relevant to the MySQL distribution:

  1. All the MySQL-specific source in the server, the mysqlclient library and the client, as well as the GNU readline library is covered by the GNU General Public License. See section G GNU General Public License. The text of this license can be found as the file `COPYING' in the distribution.
  2. The GNU getopt library is covered by the GNU Lesser General Public License. See http://www.fsf.org/licenses/.
  3. Some parts of the source (the regexp library) are covered by a Berkeley-style copyright.
  4. Older versions of MySQL (3.22 and earlier) are subject to a stricter license (http://www.mysql.com/products/mypl.html). See the documentation of the specific version for information.
  5. The MySQL reference manual is currently not distributed under a GPL-style license. Use of the manual is subject to the following terms:
    • Conversion to other formats is allowed, but the actual content may not be altered or edited in any way.
    • You may create a printed copy for your own personal use.
    • For all other uses, such as selling printed copies or using (parts of) the manual in another publication, prior written agreement from MySQL AB is required.
    Please send an email message to docs@mysql.com for more information or if you are interested in doing a translation.

기타 자세한 것은

 

http://www.mysql.com/doc/en/MySQL_licenses.html

 

를 참조하시기 바랍니다.

 

=====

번역하자면...

이 번역물은 유권해석도 아니며, 위의 문장을 직역한 것에 지나지 않으며, 지역적 문화적 차이에 의해서 어느 정도의 오역도 가능할 수 있습니다. 하지만 현재까지 제대로 된 정확한 라이센스 번역 문서가 없어 이 부분만을 번역해 둡니다.

 

Copyrights and Licenses Used by MySQL

 

MySQL AB 회사가 MySQL source code, MySQL logos 와 상표와 이 메뉴얼에 대한 에 대한 copyright 를 가진다. Section 1.3 Overview of MySQL AB 를 참조해 보시기 바란다. MySQL 배포본에 따라 몇가지 서로 다른 라이센스가 적용된다:

  1. 서버에서 MySQL에 특이적인 (MySQL 과 아주 연관성이 깊은) source 에 대해서는, mysqlclient library 라 클라이언트 그리고 GNU readline library 등, GNU General Public License 를 따른다. Section G GNU General Public License 를 보기 바란다. 이 라이센스는 배포본 내에서 `COPYING' 라는 파일 속에 적혀 있다.ㅣ
  2. GNU getopt library 는 GNU Lesser General Public License를 따른다. http://www.fsf.org/licenses/ 를 참조하기 바란다.
  3. Source 의 일부는 (regexp library 와 같은) Berkeley-style copyright 를 따른다.
  4. MySQL 구버전들 (3.22 and earlier) 은 좀더 엄격한 라이센스(http://www.mysql.com/products/mypl.html)가 적용된다. 각각의 버전 정보에 명시된 정보들을 참조하기 바란다.
  5. MySQL reference manual 은 현재 not GPL-style license 하에서 배포되고 있지 않다. 매뉴얼의 사용은 다음 항목들을 따른다:
    • 다른 형식으로의 변환은 허용된다. 그러나 실질적은 안의 내용은 어떤 형식으로든지 바뀌거나 편집되어서는 안된다.
    • 개인적으로 사용하고자 한다면 인쇄된 복사본을 만들수 있다.
    • 그외 다른 모든 용도에서, 예를 들어 출력된 복사본을 판다든지, 또는 다른 다른 출판물에 매뉴얼을 전체 또는 일부를 인용한다든지 할때에는 사전에 MySQL AB 의 허락을 얻어야 한다.
    번역에 관심이 있던지 또는 보다 상세한 정보를 원한다면, docs@mysql.com 로 email message 를 보내 주기 바란다.

 

기타 자세한 것은

 

http://www.mysql.com/doc/en/MySQL_licenses.html

 

를 참조하시기 바랍니다.

이 글에 대한 댓글이 총 2건 있습니다.

번역기로 돌린 것입니다....^^

 

저작권, 그리고, MySQL MySQL AB에 의한 Licenses Used는 MySQL 원천 코드와 MySQL 이성과 등록 상표와 이 매뉴얼에 대한 저작권을 소유합니다.
MySQL AB의 부분 1.3 Overview를 보세요.
다른 여럿의 면허는 MySQL 분산[배포]과 관련이 있습니다.
그 서버와 mysqlclient 도서관과 그 클라이언트에서의 모든 MySQL-specific 원천, GNU readline 도서관은 GNU General Public License에 의해 덮힙니다.
부분 G GNU General Public License를 보세요.
이 면허의 텍스트는 화일 `COPYING의 것으로서 그 분배에 발견될 수 있습니다.
GNU getopt 도서관은 GNU Lesser General Public License에 의해 덮힙니다.
http://www.fsf.org/licenses/를 보세요.
그 원천 (the regexp library)의 몇몇의 부분은 Berkeley-style 저작권에 의해 덮힙니다.
MySQL (3.22 and earlier)의 더 오래된 버전은 더 엄한 공인 (http://www.mysql.com/products/mypl.html)에 종속됩니다.
정보를 위한 특정한 버전의 문서 조사를 보세요.
MySQL 해설서는 GPL-style 면허 아래에서 현재 분산되지 않습니다.
그 지침서의 사용은 다음의 항에 종속됩니다.
다른 형식에 대한 전환은 허락됩니다. 그러나 그 현실의 내용은 변경되거나 어떤 방법으로도 편집되지 않을 수도 있습니다.
당신은 당신의 개인적인 자신의 사용을 위한 출력된 복사를 새로 만들 수도 있습니다.
모든 다른 사용을 위해, 인쇄된 복사를 팔거나 다른 발행(물)에 그 매뉴얼을 사용하기위해서는 (parts of) MySQL AB로부터의 쓴 전의 동의는 요구됩니다.
바라건대, 당신이 번역을 하는 것에 흥미가 있다면 더 많은 정보를 위해 docs@mysql.com에 전자우편 메시지를 보내세요.
http://www.mysql.com/doc/en/MySQL_licenses.html

아스키(macppc)님이 2004-03-06 13:34에 작성한 댓글입니다.
이 댓글은 2004-03-06 13:34에 마지막으로 수정되었습니다.

MySQL 을 DB로 이용하는 공개되지 않은 소프트웨어들..(예를들면 온라인 게임)같은 류는 어떻게..되는겁니까? MySQL 연동되는 부분만 GPL로 공개인겁니까..ㅡ_ㅡ;;

 

MySQL의 영향력(?)이 큰 만큼 파장도 클 듯 하군요.

 

예외가 되는 라이센스들도 적어놓은 듯 하던데..

 

파장이 큰 듯 합니다. ㅋ

허성욱(redbaron)님이 2004-03-26 11:51에 작성한 댓글입니다.
[Top]
No.
제목
작성자
작성일
조회
23324MySQL [3.23 -> 4.0] 업그레이드시 체크할것
이경환
2005-03-17
10639
22937MySQL 을 이용한 프로그램 개발시 라이센스에 유의하시기 바랍니다. [4]
정재익
2005-01-11
12998
21398MySQL 3.x->4.x 로 가면서 달라진 점.
정재익
2004-03-29
19444
21156MySQL 라이센스 [2]
정재익
2004-02-26
16322
20289서버 데이타베이스의 승자 MySQL [4]
정재익
2003-10-22
21173
19889MySQL 4.0이상에서 형변환 함수, CAST(), CONVERT()
강병기
2003-08-26
75165
16737MySQL 4.1에서 구현 예정인 기능들 [3]
김주현
2002-08-06
19255
Valid XHTML 1.0!
All about the DATABASE... Copyleft 1999-2023 DSN, All rights reserved.
작업시간: 0.050초, 이곳 서비스는
	PostgreSQL v16.1로 자료를 관리합니다