ASIQ를 ODBC로 연결하는 방법이 어떻게 되나요?

저희가 외부 Application을 ASIQ에 ODBC로 연결해서 데이타를 가져오려고 하는데,

[ODBC 드라이버] 연결이 열려있지 않습니다  라는 메세지가 뜨네요?

제가 이런쪽을 잘 몰라서, 고수님들의 의견을 구합니다.
구체적인 사항은 다음과 같습니다.

1. 클라이언트에는 Adaptive Server IQ 12.6 이 깔려있습니다.

2. ODBC에는 Adaptive Server IQ하고 Adaptive Server Anywhere 9.0 이 보입니다.

3. 저는 ODBC설정창에서 시스템DNS탭 에서 Adaptive Server Anywhere 9.0을 선택한 이후에, 각 탭에 관련값을 넣었습니다.

4. 외부 Application에 해당 ODBC를 불러오는 구문을 넣었습니다.

실행시키면 Error가 발생합니다.

혹자는 파일DSN을 써야한다고 말하는데, 파일DSN을 생성이 잘 안되고 있습니다.
고수님들 확인하시고 답변 좀 주시기 바랍니다