dbaccess 유틸리티를 이용하면 가능합니다.

$INFORMIXDIR/bin/dbaccess 가 있는건 아시죠?

#!/bin/sh

# .bash_profile에 설정된 환경을 주루륵 적고....

# 환경 설정은 생략합니다. 너무 많아서...

dbaccess sysmaster -2>/dev/null <<EOF

set isolation dirty read;

select name[1,8] dbspace,

.....

....

...

from sysdbspaces

order by 1;

EOF

뭐 이렇게 말이죠.... 쉘스크립트에서 키입력 받는건 지금 잘 모르겠고요

아마 있을겁니다.

자세한걸 원하시면 제가 국내 유일의 인포믹스 책하나 소개하면 인포믹스 7.3 21일완성 (삼각형프레스)이 있습니다. 이 책은 SQL 가이드도 아니고 그냥 DBA쪽인데...

PHP연동도 있고, 설치내용도 있고, Shell 스크립트 예제도 있고 합니다.