OS는 레드헷 2.4.20에 ,
mysql 4.1.20 을 소스 설치했습니다.
소스 설치시 --with-charset=euckr 요거 옵션 줘서 설치했구요,

테이블 만들때도 ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=euckr; 요거 붙여서 만들었습니다.
참고로 euc_kr 로 하니 에러가 납니다.

그런데 한글이 들어간 쿼리를 Insert 시키면서 화면에 쿼리를 print 해보면
INSERT INTO table1 (field1, field2, field3) VALUES ('123', 'abc' , '한글'); 이런식으로 잘 나오는데,
mysql 들어가서 테이블 확인해 보면 123이나 abc는 잘 들어가 있는게 보이고,
한글만 ??+? 이런식으로 깨져 나오네요. 웹에서 볼때도 ??+? 이런식으로 보이고요.

한글을 지원할 수 있게 뭔가 해결책이 없을까요?