꼭 MySQL만 가지고 하셔야 할 이유가 없다면, 스크립트를 사용하세요.

Perl이나 Ruby, Python, PHP 등 MySQL과 연동성이 좋은 스크립트들이 많습니다.

PHP로 작성하신다면, 아래와 같이 하시면 되겠네요.

테이블의 형태가 no int, msg varchar(360)이라면, ( 80칸 x 4줄 )

$msg = null;

$c = 0;

$h = fopen( "somefile.txt", "rt" );

if( $h )

{

while( !feof( $h ) )

{

$msg .= fgets( $h, 4096 );

if( ++$c == 4 )

{

mysql_query( "insert into `sometable` (msg) values ('$msg')" );

$msg = null;

$c = 0;

}

}

if( !isnull( $msg ) )

mysql_query( "insert into `sometable` (msg) values ('$msg')" );

}

fclose( $h );

실행 안해본 코드입니다. 대충 저런 모양이라고 생각하시고 작업하시면 되겠습니다.