제 생각은 이렇습니다.

ㄱ, ㄴ 을 한글 코드 그대로 저장하는 것은 아닌것 같구요,

포털에서 검색시 키워드를 미리 표시해주는 건, 키 스트로크 자체에 대한 기록 같습니다.

예를 들어, 한/영 변환을 하지 않고 영어로 입력을 해도, 제안해주는 키워드는 한글인 경우가 있는 것 처럼요.

'ㄱ'이면 R, 'ㄴ'이면 S와 같은 방식으로 해석해서 기억한 후에 보여주는 건 아닐까 싶습니다.

'안녕ㅎ'라면 'dkssudg'로 검색하면 '안녕하세요(dkssudgktpdy)'를 찾을 수 있겠죠.

답변감사합니다.

그러면 따로 한글을 영문으로 변환한 필드를 추가해야 한다는 말씀이신가요.?

네, 제 생각에는 그렇습니다.

'표시' 필드(ex:안녕하세요)와, '값' 필드(ex:dkssudgktpdy)를 구분해서 저장하는 것이 효율적으로 생각되네요.

( 물론 구현해보지는 않았습니다 ^^ )

키는 값 필드에만 잡으면 되겠죠.