DBCC SHRINKFILE (로그파일명, 10)
는 실제내용은 없고 용량만 할당받은 부분이 있을때만 효과가 있습니다. 
먼저 로그를 지우시고 SHRINKFILE 해주셔야 합니다.

dump tran 디비명 with no_log
go
DBCC SHRINKFILE (로그파일명, 10)
go

백업은 반드시 하시길,

참고) 강제로 ldf 화일 지우시면 디비 복구 불가능 할겁니다. 
회사 근무하시면 실업자 되기 좋습니다. 실업자만 되면 다행...