database.sarang.net
UserID
Passwd
Database
DBMS
MySQL
ㆍPostgreSQL
Firebird
Oracle
Informix
Sybase
MS-SQL
DB2
Cache
CUBRID
LDAP
ALTIBASE
Tibero
DB 문서들
스터디
Community
공지사항
자유게시판
구인|구직
DSN 갤러리
도움주신분들
Admin
운영게시판
최근게시물
PostgreSQL Tutorials 4896 게시물 읽기
 News | Q&A | Columns | Tutorials | Devel | Files | Links
No. 4896
자습서 - 서문
작성자
김상기(ioseph)
작성일
2003-09-07 02:47
조회수
6,047

원문: http://database.sarang.net/database/postgres/manual/manual-7.3/tutorial-preface.html

옮긴이: 김상기

 

서문

1. 이 책에서 다루는 내용

먼저 PostgreSQL과 PostgreSQL 자습서를 통해서 이렇게 만나게 되어서 반갑습니다. 여기서는 PostgreSQL이라는 관계형 데이터베이스 시스템(RDBMS)에 대한 간단한 소개와 SQL이라는 데이터베이스 질의 언어에 대해서 몇개의 장에 걸쳐 다룰 것입니다. 이 글은 적어도 컴퓨터를 켜고 끌 수 있을 정도의 사용자들을 대상으로 작성되었습니다. 즉, 특정 Unix 운영체제에 대해서 잘 알고 있다거나, 프로그래밍 경험이 있는 독자들을 대상으로 작성되지 않은 아주 가볍게 읽을 수 있는 수준으로 작성되었습니다. 이 문서 작성의 주안점은 사용자가 PostgreSQL의 핵심적인 기능들을 쉽게 체험할 수 있도록 하는 것입니다. 완벽한 설명서는 아니지만, 각 제목들만 대강 훑어볼 만한 문서도 아닙니다.

 

이 자습서를 읽은 뒤에 PostgreSQL 사용을 위한 전반적인 응용 프로그램 사용 방법과 SQL 구문에 대해서 보다 자세히 알려면 PostgreSQL 사용자 안내서를 읽어보십시오. 한편 PostgreSQL 서버를 확장하거나 서버를 이용하는 응용 프로그램을 개발하고자 하는 개발자들은 PostgreSQL 개발자 안내서를 읽어보십시오. 한편 PostgreSQL 서버 설치 운영에 관계된 자세한 내용은 PostgreSQL 관리자 안내서에서 다루고 있습니다.

이 글에 대한 댓글이 총 1건 있습니다.

앞으로 올릴 자습서의 번역 방법은 직역을 피하고 영어식 표현에 대한 한국어식 표현이 없다면 과감하게라도 의역을 하는 방법을 택했습니다. :)

 

누구나 쉽게 읽을 수 있는 글이 좋은 글이잖습니까.

김상기(ioseph)님이 2003-09-07 02:49에 작성한 댓글입니다.
[Top]
No.
제목
작성자
작성일
조회
4900자습서 - 1. 시작하기 - 1.2 기본 구조 [2]
김상기
2003-09-08
8880
4898자습서 - 1. 시작하기 - 1.1 설치
김상기
2003-09-07
8778
4896자습서 - 서문 [1]
김상기
2003-09-07
6047
47627.2.x 대에서 replace 함수 구현하기
김상기
2003-06-20
5032
4708PostgreSQL에서 Oracle 의 nvl() 함수 구현하기 [2]
정재익
2003-05-15
8197
4629PostgreSQL 7.3.1 윈도우2000에 설치하기
옥용수
2003-03-20
6982
45857.3의 table function 이야기 [5]
김상기
2003-02-18
12368
Valid XHTML 1.0!
All about the DATABASE... Copyleft 1999-2019 DSN, All rights reserved.
작업시간: 0.071초, 이곳 서비스는
	PostgreSQL v11.5로 자료를 관리합니다