post-install step 이란것은 install 후의 작업을 가리키는 것입니다.

경로/data/postgresql.conf 파일을 읽는데 있어서 에러가 발생하여 인스톨이 완료되지 않았다..

postgresql.conf 파일이 맞는 경로에 있는지, 문법에 맞는지 확인해보시면 될거 같네요

에.. 말씀드렸다시피 data 폴더는 아예 생성되어 있지도 않은 상태입니다.

따라서 postgresql.conf 파일은 존재하지도 않구요 

그저 답답할 뿐입니다;

설치디렉토리에 bin/initdb 같은것이 있나 찾아보고 클러스터를 만들어주셔야 합니다. 보통은 설치디렉토리에 data 디렉토리에 생성을 시키구요 클러스터가 생성되면 그 클러스터에 해당하는 postgresql.conf pg_hba.conf  등이 생길겁니다.

initdb -D 경로/data

이런식으로...