AIX에서는 직접 컴파일 하셔야할 것 같네요.

http://www.postgresql.org/docs/current/static/installation-platform-notes.html

문서 읽어가면서 차근히 따라 하면 특별한 문제 없이 사용할 수 있을 것 같습니다.

바이너리라면 컴파일된 패키지를 가지고 계신가요?

소스 컴파일로 AIX 4.3.2부터 버전별로 AIX 7.1까지 설치를 해보았습니다만 소스 컴파일을 추천드립니다.