이런 작업은 psql \copy 명령어를 이용합니다.

pg_dump로 해당 테이블의 DDL 구문만 뽑아서(-s 옵션)

원하는 곳에 일단 빈테이블을 만들고,

원본이 있는 데이터베이스를 psql로 접속해서,

\copy (select * from t where .....) to 'filename'

이런형태로 psql을 실행한 호스트에 파일로 만들고,

다시 psql로 새로 넣을 데이터베이스로 접속해서

\copy t from 'filename'

이런형태로 자료를 넣습니다.

명령어만 모으면,

$ pg_dump -h old.server.name -U dbuser -s -t table_name database_name > table_ddl.sql

$ psql -h old.server.name -U dbuser database_name

\copy (select * from table_name where .....) to 'filename'

\q

$ psql -h new.server.name -U dbuser database_name

\i table_ddl.sql

\copy table_ddl from 'filename'

이렇게 되겠네요.

이 모든 작업은 한 호스트에서 일어납니다.