질문의 정확한 의미를 잘모르겠는데요

우선 정확히 해야 할것은 role은 유저에 주는 것이 아니고, login에 주는 겁니다.

또 롤에 object permission을 grant해 줄수는 있습니다.

login에 대한 role을 보시려면

1.현재 사용자에 대한 role확인

1> select show_role()
2> go

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 sa_role sso_role oper_role sybase_ts_role mon_role

2. sp_displayroles를 이용한 방법

1> sp_displayroles sa
2> go
 Role Name
 ------------------------------
 sa_role
 sso_role
 oper_role
 sybase_ts_role
 mon_role

3.sp_displaylogin을 이용한 방법

1> sp_displaylogin sa
2> go
Suid: 1
Loginame: sa
Fullname:
Default Database: master
Default Language:
Auto Login Script:
Configured Authorization:
        sa_role (default ON)
        sso_role (default ON)
        oper_role (default ON)
        sybase_ts_role (default ON)
        mon_role (default ON)
Locked: NO
Date of Last Password Change: Jul 30 2004 10:03AM
Password expiration interval: 0
Password expired: NO
Minimum password length: 6
Maximum failed logins: 0
Current failed login attempts:
Authenticate with: NONE

4.system table에서 정보 읽어오기

1> select   suser_name(a.suid),b.name from sysloginroles a ,syssrvroles b where a.srid=b.srid order by a.suid
2> go
                                name
 ------------------------------ ------------------------------
 sa                             sa_role
 sa                             mon_role
 sa                             sso_role
 sa                             oper_role
 sa                             sybase_ts_role

참고가 되셨으면 좋겠습니다