Charset을 맞추세요
bcp 할 때 서버의 charset을 동일하게 주셔야 합니다.
locales.dat에서 default로 설정이 되었다면 정상이겠네요.
bcp 할 때 -J옵션을 사용하시면 됩니다.
서버의 Charset이 iso_1이라면
bcp DB명.owner명.테이블명 in 파일명 -c -r"@@" -Usa -P -S서버명 -Jiso_1