한번 과정을 해보면 문제를 금방 알수 도 있을것 같은데요...

그럼 그냥 access에서 oracle data를 엑셀csv로 저장하시고

sybase에는 bcp유틸리티를 이용해서 in을 해보시는게 어떤지요?

한글데이터를 집어넣는 것이 문제가 아닙니다.

지금 현재 서버관리자가 클라인언트 툴로 접근해서 한글을 insert into 한 테이블의 데이타가 한글로 제대로 보인다는데...

저는 전혀 한글이 보이지 않습니다. 몽땅 깨진 외계어로 보일 뿐입니다.

클라인언트 툴에서 한글을 제대로 보는 방법을... 부탁드립니다!!!

본인 PC만 안보인다는 거군요

접속후에

1>select @@client_csname

2>go

해보시면 본인이 접속한 client charset이 나올겁니다.

이게 만일 서버와 일치 하는지 확인 해보시고요

접속할때 뭘로 접속을 하시는지 isql,advantage등등..

isql이면 -Jiso_1 옵션을 주시고

advantage면 connect시에 option눌러서 charset을 iso_1으로 하심됩니다.

(원래는 locales\locales.dat내용을 수정해야지요..근데 그것도 하셨다고 해서...)

지연님. 너무너무 감사합니다. ^^;;;;

그러나 여전히 해결을 못 보고 있는 상황이라서리..... ^^;;;;

서버의 프라퍼티를 열어보면....

Charactor set : ISO 8859-1 (Latin-1) - Western European 8-bit charactor set

Sort orer : Banary ordering, for the ISO 8859/1 or Latin-1 charactor set(iso_1)

라고 나옵니다. 지연님이 가르쳐주신 명령어로 확인 결과 제가 접속하고 있는 캐릭터셋 방식은 iso_1이라고 나타나고 있습니다.

아직도 한글이 제대로 안보이고 있는 상태입니다. 어떻게 해야할지 감도 안오고요. 아예 처음부터 설정하는 방법을 제대로 가르쳐 주십시오. 몽땅 밀고 새로 설치하는 한이 있더라도 처음부터 제대로 설정해보려 합니다.

그리고 locale 파일은 [NT]부분이 해당하는 부분이려니하고 kor부분만 주석으로 막았습니다.

그리고 저는 윈도 2000 상에서 클라이언트 프로그램으로 접속하고 있습니다. 이른바 MSSQL 엔터프라이즈처럼 작동하는 프로그램입니다.

혹시 Sybase central java Edition으로 접속을 하고 계신데

테이블 클릭하고 데이터를 눌렀을때 글자가 깨져서 나온다는

말씀이신가요?

이거라면,....

이게 12.5이상의 클라이언트툴을 설치했을때 나오는 문젠데요

(예전 꺼는 센츄럴에서 데이터보기가 없었어요~~)

Server Charset이 eucksc로 설정이 되어 있지 않는한

(server charset이 eucksc인경우만 제대로 보입니다)

(수정 : utg8과 utf16도 되네요)

한글 테이블명, 컬럼명, 데이타들이 깨져서 보입니다.

뭐 다른 방법은 없고요

데이타를 보실때 advantage에서 보시면 됩니다.

또는 파워빌더 쓰시면 거기서 보셔도 되고요...

수고하세요

삽질이었단 말씀이군요. ㅠ.ㅠ

그럼 그 advantage라는 건 무엇이며 어디서 구하나요?

^^;;;;

죄송합니다. 정말 초보라서리...

client를 install하시면 거기 있는데여...

 12.5버젼입니다.

끄에에엑...

근데 advantage를 찾아봐도 안 보이는데요. 어디에 있는지... ^^;;;;

정말정말 죄송합니다.

Character Set를 eucksc로 하시면 한글테이블 안깨집니다

 감사합니다.... 아 한참 찾았어요 ㅜㅜ