database.sarang.net
UserID
Passwd
Database
DBMS
MySQL
PostgreSQL
Firebird
Oracle
Informix
ㆍSybase
MS-SQL
DB2
Cache
CUBRID
LDAP
ALTIBASE
Tibero
DB 문서들
스터디
Community
공지사항
자유게시판
구인|구직
DSN 갤러리
도움주신분들
Admin
운영게시판
최근게시물
Sybase Q&A 1432 게시물 읽기
No. 1432
다국어 데이터를 관리해야하는데 깨지지않게 관리하려면....
작성자
염창룡
작성일
2006-02-09 09:04
조회수
3,683

한글, 한문, 영어, 일본어로 구성된 데이터를 Syabse 11 데이터베이스의 한 테이블에 넣고 관리하고

이를 ASP로 웹상에서 보여주려고 하는데 데이터를 어떻게 하면 깨지지 않게 효율적으로 넣었다가

꺼내와서 웹상에서 보여줄 수 있을지 며칠을 고민하고 검색해 보아도 하기가 힘듭니다.

현재는 Sybase의 데이터를 MSSQL에 NVarchar 형태로 임시로 넣었다가 빼서 일본어가 깨지는 것은

막고 있지만 번거롭고 비효율적입니다.

또한 부수적으로 웹상에서 보여줄 때 현재 일본어 지원을 위해

<% Session.codepage = "65001" %>

......................................................

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

...................................................

이런 방식으로 하고 있어서 일본어는 지원이 되지만 한글이 깨지는 상황이 되었습니다.

이를 해결할 방법이 없을까요?

아니면 대안책이라도 있을까요?

이 글에 대한 댓글이 총 1건 있습니다.

sybase에소 nvarchar라는게 있는데...그걸로 바꿔서 해보셨나요?

 

 

 

안된다면

 

그버젼에서는 답이 없네요...한글,중어,일어는 같이 쓰는것은 거의 불가 하다고 보시면되고요

 

 

utf-8 또는 utf-16을 지원하는 버젼으로 upgrade하시고

 

unichar로 char를 바꾸시고...하심 됩니다.

 

 

(이건 다신 convert해서 씁니다)

지연님이 2006-02-09 13:37에 작성한 댓글입니다. Edit
[Top]
No.
제목
작성자
작성일
조회
1435Java Service 에러 [1]
김기택
2006-02-13
3604
1434다운로드... [1]
김철
2006-02-10
4043
1433궁금한 것이 있어 물어봅니다. 지연님 꼭 부탁드려요 [1]
김하늘
2006-02-10
3381
1432다국어 데이터를 관리해야하는데 깨지지않게 관리하려면.... [1]
염창룡
2006-02-09
3683
1430select 시.. 한글짤림현상
박종문
2006-02-01
4537
1429ASIQ가 죽은후 살아나질 않아요...T,.T;; [1]
김종길
2006-01-30
5034
1428페이징하는 법
생존자
2006-01-26
5606
Valid XHTML 1.0!
All about the DATABASE... Copyleft 1999-2024 DSN, All rights reserved.
작업시간: 0.017초, 이곳 서비스는
	PostgreSQL v16.2로 자료를 관리합니다