우선 서버 character set 은 iso_1 이고요..

SQL Advantage를 실행 시켜서 options 에서 utf8 로 값을 변경한후..

접속을 했습니다.. 그런데 '로그 -1'과 같은 로그가 나오네요..

select @@client_csname 을 하면 NULL 로 뜨고요..

보면은.. 서버에 utf8 이라는 character set 이 없다는 것 같은데..

만약.. 이 서버에.. utf8 로 한글 값을 입력하고 싶다면..

어떻게 접속해서 어떤 방법으로 가능한지 알고 싶습니다.....

=== 로그 -1 ===============================================

Server Message: Number 2409, Severity 11
Server 'SYBASE', Line 1:
Cannot find the requested character set in Syscharsets: name = 'utf8'.
Server Message: Number 2411, Severity 10
Server 'SYBASE', Line 1:
No conversions will be done.
Server Message: Number 5703, Severity 10
Server 'SYBASE', Line 1:
Changed language setting to 'us_english'.
==================================================================

<><><><><><><><<><><><><><><><>

하고자 하는 일에 대한 부연 설명을 드리자면..

Unix 기반에 sybase 가 설치되어 있습니다.. character set은 iso_1 입니다

그 곳 DB 안에.. Table 에 값이.. varchar(255) 크기의 값이 있는데..

그곳에 영어로 되어 있는 값을 한글로 변경하려고 합니다.

그런데.. utf8 로 업데이트해야 다른 appl 에서 문제가 없다고 하네요..

그래서 utf8 로 접근해서 값을 변경하고자 하는데.. 맘대로 안되네요..

답답합니다!!!!

테스트 한다고 제 컴퓨터 xp에 sybase 서버를 iso_1 로 설치하고..

제 컴퓨터 안에서 SQL Advantage를 실행 시켜서 options 에서 utf8 로 하면..

위와는 다른.. '로그 -2'와 같이 뜨더라구요.. 왜 utf8 로 했는데 NULL로 setting 되는지 모르겠습니다.

server config 를 실행시켜서 configue Adaptive server 를 클릭해서

접속이 되면.. Language 를 클릭해서.. 이렇게 추가도 했습니다.

Code Page 850 (Multilingual) character set
ISO 8859-1 (Latin-1)-Western European 8-bit character set
Unicode 3.1 UTF-8 Character Set

그런데 '로그-2'와 같이 뜰까요...

===== 로그 -2 ============================================

Server Message: Number 5704, Severity 10
Server 'TEST', Line 0:
Changed client character set setting to '<NULL>'.
Server Message: Number 5703, Severity 10
Server 'TEST', Line 0:
Changed language setting to 'us_english'.
===================================================================