SYBASE는 update에서 join을 할 수 있습니다.

-- (1)
update c_md
set cmc1 = b.smc1,
cmv = b.smv
from c_md a, s_md b
where b.smc1 = a.cmc1
and a.cmc1 = 1

-- 여기에서 cmc1은 업데이트할 필요가 없겠네요. 
-- 다음과 같이 하면 되겠어요.
update c_md
set cmv = b.smv
from c_md a, s_md b
where b.smc1 = a.cmc1
and a.cmc1 = 1


-- (2)
update c_dt
set cc2 = b.sc2, cc3 = b.sc3
from c_dt a, s_dt b
where b.sc1 = a.cc1
and a.cc1 = 1

감사합니다 제대로 퀴리가 업데이트가 되는군요 .
도움을 주셔서 감사합니다.