똑 같이 하되 OS를 바꾸어서 한번 해보십시오.
그놈의 PostgreSQL용 ODBC 드라이버가 윈2000을 지원하지 않을 수도 있을터이니,
제가 윈2000놈을 써보질 못해서 뭐라 말씀드리기가 그렇네요.
말씀하신 대로라면, 그렇게 하시면, 별탈 없이 되어야합니다.
ado의 connection 개체를 잘 다루는 분이시라면 말입니다.