윈도우2000에서 9.4버전을 설치해서 사용중입니다.

제가 인포믹스를 처음사용하는 것이어서 locale을 변경하는 방법을 모르겠습니다

다른분이 써놓은 글을 읽어보니

update systables
set site='ko_KR.57356'
where tabid in (90, 91);

이렇게 하시라고 했는데요 실행을 하니까 update 권한이 없다고 나옵니다.
윈도우2000에서 변경하는 방법을 알려주시면 감사하겠습니다.