의사하던 친구가 사정상 폐업하고 무의촌에 무료봉사활동을 하러 갔습니다.

폐업하면서 사용하던 컴퓨터를 폐기하는 과정에서 의사하던동안 입력했던 자료를 다운받아뒀는데

그당시 진료를 받으시던 분이 자료를 요구한다고 합니다.

'의사랑'이라는 전자진료차트 프로그램인데 DB로 sybase를 사용한다는걸 알고 한국sybase 사이트에서

평가판으로 올라온 ASE 9.0을 다운받았는데 이걸 사용하는 방법을 잘 모르겠네요. 책을 찾아봐도

국내서적이 별로 없고 찾을 수가 없읍니다.

파일은  ysr2000.db하고 로그파일인데 이걸 어떻게 sybase서버에 업로드해야 엑셀이나 액세스로

변환해서 볼 수 있을텐데 도무지 감이 안 잡힙니다.

그냥 복사된 파일을 ase 9.0에 업로드하는 방법을 좀 알려주세요. 혹시 이걸로 할 수없는 것은 아닌지요?

그렇다면 다른 방법을 좀 알려주세요.