http://www.linuxkorea.co.kr/linux-info/database/mysql/mysql.phtml
에 가시면 튜토리얼과 매뉴얼 한글 pdf 파일을 보실 수 있습니다.
마음에 드실 겁니다.