해결했습니다. 정말 감사드립니다. 큰 도움이 됬네요.

제 i18n화일에는 LC_COLLATE와 LC_CTYPE이 지정되어 있지 않더군요. (아마 영문 redhat7.1에서는 기본적으로 지정하지 않는듯...) 그리고 LANG="ko_KR.euckr"로 되어 있었습니다. 그래서 LANG="ko_KR.euckr" LC_COLLATE="ko_KR.euckr" LC_CTYPE="ko_KR.euckr"로 지정하고 리부팅 후에 initdb를 하니까 역시 소팅이 안되더군요.

그래서 이번에는 LANG="ko_KR.ko" LC_COLLATE="ko_KR.ko" LC_CTYPE="ko_KR.ko"로 지정하고 리부팅후에 initdb를 하니 그제서야 제대로 되는군요.

왜그런지는 모르겠지만(리눅스 허접이라 ^^) ko_KR.euckr하고 ko_KR.ko는 다르게 배열이 지정되어 있는듯.

어쨌건 문제가 해결되어서 너무 기쁨니다. 다시 감사드립니다.