BEGIN
  ...
  BEGIN
    DataFound := '';
    SELECT pano
      INTO DataFound
      FROM pano_table
     WHERE pano = argPANO
    ;
  EXCEPTION
    WHEN NO_DATA_FOUND THEN
      BEGIN
        SELECT tano
          INTO DataFound
          FROM tano_table
         WHERE tano = argPANO
        ;
      EXCEPTION
        WHEN NO_DATA_FOUND THEN
          DataFound := '어랏? 여기도 없네!';
      END;
    WHEN TO_MANY_ROWS THEN
      DataFound := '어랏? 너무 많네!';
    WHEN OTHERS THEN
      DataFound := '어랏? 오류났네!';
  END;
  ...
  RETURN DataFound;
END;
/

마농님 덕분에 해결하였습니다.  감사합니다.