이런 식으로 처리하시면 될듯한데요..

select a.제품코드,a.cnt,b.본사재고수량,c.지점재고수량

from

(select 제품코드,sum(판매수량) as cnt,rownum as rk

from 매출T

where 매출일자 between A and B

group by 제품코드

order by 2 desc) a,본사재고T b,지점재고T c

where a.rk<= 50

and     a.제품코드 = b.제품코드

and     a.제품코드 = c.제품코드

order by a.rk ;

SELECT a.순위
     , a.제품코드
     , a.판매수량
     , b.본사재고수량
     , SUM(c.지점재고수량) 지점재고수량
  FROM (SELECT RANK() OVER(ORDER BY SUM(판매수량) DESC) 순위
             , 제품코드
             , SUM(판매수량) 판매수량
          FROM 매출T
         GROUP BY 제품코드
        ) a
     , 본사재고T b
     , 지점재고T c
 WHERE a.순위 <= 50
   AND a.제품코드 = b.제품코드
   AND a.제품코드 = c.제품코드
 GROUP BY a.순위, a.제품코드, a.판매수량, b.본사재고수량
;

 김민수님, 마농님 두분 너무너무 감사드립니다 ^^