한컴리눅스

postgresql 7.1.3 ?

postgresql 7.2

translate ( "top:게시판:날날이", "top:게시판", "top:게시판1")

이런식으로 하면요

7.1.3 ? 에서는 top:게게게:날날이

7.2 ? 에서는 top:게게게:게날이

이렇게 되구요 (한글/영문 가리지 않음)

top:게시판12345

이렇게 길게 써봐야

top:게게게

라고만 나오는걸봐서는...

바꿔주는 길이도 문제가 있는듯.... 이런정도 버그는 잡혔어야 하는데 ㅡㅡ;;

음... 공개용 데이터 베이스를 쓰는데 갑자기 회의가 몰려오더군요..

그래도 배운게 도둑질이라고.. 오라클은 못깔겠고 포스트 그레만 깔아봐서..

ㅡㅡ;; 에구.. 빨리 잡아줬으면 하는 소망이 있네염