저도 예전에 이런 문제로 고민한 적이 많았는데 현재 DSN 서버에서는 별 문제없이 잘 되고 있군요.

사실은 오늘 postgresql 7.2.2 로 업그레이드 했습니다. 디비 량이 많아 지니 백업이 귀찮아서 업그레이드가 자꾸 귀찮아 집니다.

소스를 가져다가 untar 한다음에 configure 를 할때 -enable_locale 는 빼고, enable_multibyte 만 주시기 바랍니다. 그리고 intidb 시에 -E EUC_KR 옵션을 주시기 바랍니다. 그렇게 하면 잘 될것으로 생각됩니다.

locale 지정을 할 경우 glibc 에서 locale 지원에 문제가 생기는 것 같습니다.

예전에 RedHat 7.2에서도 같은 문제가 있었는데요..

기억을 더듬어 잠시 얘기를 하면

/etc/sysconfig 밑으로 가면 i18n(정확한 화일명은 기억이 안나요.. 요즘은 프비만 써서 옆에 리눅스 서버가 없군요.) 인가 하는 화일이 있는데 그 화일에 있는 내용을 PostgreSQL에서 잘 인식을 않하는거 같더군요. 즉, 한글을 서버에서 사용할 수 있게 설정을 하면 EUC_KR 이 아닌 다른 형태로 설정이 되는데 그 내용을 DB에서 인식을 하지 않는거 같았습니다. 그래서 컴파일을을 계속 해도 마찬가지고 (--enable-locale 설정을 빼고 하지는 않았군요.) 그래서 결국은 그 화일의 내용을 EUC_KR 로 바꾸, 물론 원본 화일을 복사하여 남겨두고, 서버를 재부팅 한후 (그러면 서버에서는 한글이 제대로 보이지 않습니다.) rpm으로 설치된 PostgreSQL 디렉토리로 이동한후 살펴보니 그 밑에도 i18n??? 하는 비슷한 이름의 화일이 있더군요.. 그래서 그 화일도 원본을 복사하여 남겨두고 마찬가지로 EUC_KR 만 주어 화일을 수정하고 이미 초기화 되어 있는 data 디렉토리를 다른이름으로 바꾸나 initdb를 이용하여 초기화를 다시 수행한후 작업할 DB를 생성하고 작업을 하니 한글 소팅이 제대로 이루어지더군요....

그리고, /etc/sysconfig 밑의 화일은 원상태로 복구하여 서버를 재부팅하여 서버에서 한글을 제대로 볼 수 있게끔 한후 DB를 돌려도 한글 소팅에는 영향이 없더군요.

이 내용은 소스를 가져다 재 컴파일 없이 rpm으로 설치된 PostgreSQL에서 REdHat 7.2 이상에서 사용하는 방법인듯 한데... 저는 물론 이렇게 하여 사용하였는데 문제가 있으시면 연락을 주세요....