UPDATE A
SET col1 = 'value'
FROM tableA A INNER JOIN (SELECT TOP 1 pkvalue FROM tableA) B
ON A.pkvalue = B.pkvalue

간단히 top을 바로 사용할수도 있습니다.

update top (1) set col='@value' from table T1 where ...