본디 매뉴얼 번역작업을 하려고 했는데... 매뉴얼을 정독하고 전체적인 구성을 파악하지 않고

번역을 한다는건 정말 어설프고 정확한 의미를 전달하지 못할것 같아서 보류중입니다.

한번쯤 정독해야겠다는 생각을 가지고 있었는데..

정독하면서 새롭게 알게되는 사실들이 많네요....

mysql 버전의 production 과 alpha , old_stable 의 차이...

버전번호의 의미와 부여방식....

mysql 이 최적의 성능을 보여주는 환경...

mysql 과 ANSI SQL .. 그리고 mysql 의 한계(?) 등등...

현재까지 알려진 mysql 이 최적의 성능을 나타내는 환경은

SUSE Linux , Kernel 2.4 에서 ReiserFS 를 사용했을 때라고 합니다...

매뉴얼을 정독해서 두어번은 읽어봐야겠네요...