저는 잘 되는데요.

pcrm_up=# create table test (

pcrm_up(# docno char(10) not null,

pcrm_up(# name char(10) not null

pcrm_up(# ) without oids;

CREATE TABLE

pcrm_up=# insert into test values('00001', '홍길동');

INSERT 0 1

pcrm_up=# insert into test values('00001', '장길산');

INSERT 0 1

pcrm_up=# select * from test;

docno | name

------------+---------------

00001 | 홍길동

00001 | 장길산

(2 rows)

한글 관련 설정에 문제가 있지 않을까요?

먼저 client encoding 점검 해 보세요. 제 생각에는 encoding이 안 맞아서 name 항목이 빈칸으로 등록 되었거나 한 것 같아보이는데요.

1. primary key 지정하신건가요?

2. client encoding 를 어떻게 하신건지요?

'uhc'로 설정하고 해도 같은 현상인데,,, 제가 뭔가를 착각한거 같기도 하고요.

[postgres@mail0 postgres]$ psql maildb
Welcome to psql 8.0.2, the PostgreSQL interactive terminal.

Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help with psql commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit

maildb=# insert into test values('00001', '홍길동');
INSERT 0 1
maildb=#
maildb=# insert into test values('00001', '장길산');
INSERT 0 1
maildb=#
maildb=# select * from test;
   docno    |    name   
------------+------------
 00001      | 홍役?     
 00001      |       
(2 rows)

maildb=# SET CLIENT_ENCODING TO 'uhc';
SET
maildb=# select * from test;
WARNING:  ignoring unconvertible UTF-8 character 0xc8ab
WARNING:  ignoring unconvertible UTF-8 character 0xc0e5
WARNING:  ignoring unconvertible UTF-8 character 0xe6bbea
   docno    |    name   
------------+------------
 00001      | 깡?     
 00001      | ?     
(2 rows)

maildb=# delete from test;
DELETE 2
maildb=#  insert into test values('00001', '홍길동');
INSERT 0 1
maildb=#  insert into test values('00001', '장길산');
ERROR:  duplicate key violates unique constraint "pk_test"
maildb=# select * from test;
   docno    |     name     
------------+---------------
 00001      | 홍길동      
(1 row)

maildb=#

엄... 희안하네요.

보아하니 DB의 문자셋은 unicode인 것 같은데... client encoding을 바로 해 줬더니 그런 문제가 생기네요.

한글만 그런가요? 영어는 이상 없구요?

만약 그렇다면 진짜 모를 일이네요. 쩝....

네. 일반 ascii 문자는 정상적이거 같아요.

일단 순번 칼럼 추가해서 임시대응은 했으나, 왜 그런지 궁금하네요

maildb=# SET CLIENT_ENCODING TO 'uhc';
maildb=#
maildb=# insert into test values('000001', '2');
INSERT 0 1
maildb=# insert into test values('000001', '1');
INSERT 0 1
maildb=# select * from test;
   docno    |    name   
------------+------------
 000001     | 2        
 000001     | 1        
(2 rows)

컴파일을 다시 해보시던가 약간 다른 버젼을 써보시던가 해보세요. 영 이상하네요.

별 상관은 없지만 initdb 하실 때에 어떤 옵션을 주고 하셨나요?