sybase ASE는 replace() 함수가 없지요.

그러나 charindex()와 char_length(), stuff()함수를 이용하면 됩니다.

charindex()는 문자열에서 특정 문자열의 위치를 찾아줍니다.

char_length()는 문자열의 길이를 구합니다.

stuff()는 문자열의 특정위치에서부터 길이만큼의 문자를 다른 문자열로 대치합니다.

이를 활용하여 다음과 같이 사용할 수 있겠네요.

select stuff(test,charindex('http://aaa.aaa.com', test),char_length('http://aaa.aaa.com'),'')

12.5.1에는 str_replace라는 함수가 등장했는데 오라클의 replace 함수와 같은 기능을 하더군요. 자세한 것은 메뉴얼을 참조해보세요 http://sybooks.sybase.com/asg1251e.html