한글이 깨어진 것이 아닙니다. 물론 vi로 확인을 했겠지요.

vi 에서 그렇게 보일 뿐입니다. 제대로 백업이 된것 같습니다. 확인해 보시려면 그것을 다른 디비를 만들어서 그곳에서 restore 시켜 보십시오. 만약 제대로 restore 된다면 제대로 백업이 되었다고 생각할 수 있겠지요.

> 안녕하세요

> 알짜리눅스 6.1을 사용하고 있는데.

> postgresql에 있는 자료을 ms/sql7으로 옴기려구 합니다.

> 그래서 백업을 했는데..

> pg_dump /D datebase /t table /f filename 이런씩으로 했죠

> 그런데 문제는 한글이 /323이런씩으로 나오더군요

> 아직은 초보인 제가 몰라서 질문 합니다.

> 답변 부탁합니다.

> 아니면 바로 ms/sql으로 옴기는 방법도 좋습니다.

> 그럼 행복하세요