스프링+ibatis 형태로 ASE 12 사용중입니다.

디비 캐릭터셋은 eucksc 로 되어 있구요

어플리케이션에서

˙¸˛¡◉ 또는 뀟, 쯭 등의 한글프로그램 기호표에서 입력된 몇몇 특수기호들과 깨진 한글

입력시에

com.sybase.jdbc3.jdbc.SybSQLException: Error converting characters into server's character set. Some character(s) could not be converted.

오류가 발생합니다.

디비의 캐릭터셋을 utf8 로 입력해야 된다는 글은 보았는데

그런데 아쿠아 같은 클라이언트 툴에서 동일한 데이터를 입력시에는 정상적으로 입력이 됩니다.

다른 해결 방법은 없는건가요?

또한 eucksc 로 사용중이던 디비를 utf8 로 변경시에 어떤 문제발생 소지가

있는지 고수님들의 조언 부탁드립니다