postgre sql를 설치하고 initdb를 실행시킨 다음

createdb 명령어를 치니까 다음과 같은 에러가 발생했습니다.

[sql@ket sql]$ createdb

Connection to database 'template1' failed.

connectDB() // connect() failed: 연결이 거부됨

Is the postmaster running at 'localhost' and accepting connections on Unix socke

t '5432'?

createdb: database creation failed on sql.

postmaster를 먼저 실행시키고 해도 똑같은 에러가

발생했습니다. 누가 좀 도와 주세요.