답변 감사드립니다. 그렇다면 제가 말한 ???? 부분을 한글로 출력하는 것은 불가능 할까요..즉..메세지들을 한글로 보고 싶은 것입니다.

서버에서 sp_helpsort 한 내용입니다.

1> sp_helpsort

2> go

Collation Name Collation ID

------------------------------ ------------

defaultml 0

thaidict 1

utf8bin 4

altnoacc 39

altdict 45

altnocsp 46

scandict 47

scannocp 48

binary 50

dict 51

nocase 52

nocasep 53

noaccent 54

espdict 55

espnocs 56

espnoac 57

rusnocs 59

cyrnocs 64

elldict 65

hundict 69

hunnoac 70

hunnocs 71

turknoac 73

turknocs 74

Loadable Sort Table Name

------------------------------

dynix

gbpinyin

sjisbin

cyrdict

rusdict

turdict

big5bin

cp932bin

eucjisbn

euckscbn

gb2312bn

Sort Order Description

------------------------------------------------------------------

Character Set = 1, thaidict

CP874 Thai dictionary

Sort Order = 50, bin_iso_1

Binary ordering, for the ISO 8859/1 or Latin-1 character set (

iso_1).

Characters, in Order

------------------------------------------------------------------

! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?

@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _

` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ ?

????????????????????????????????

????????????????????????????????

????????????????

-- 박성범 님이 쓰신 글:

>> linux 에서 isql 을 실행하여 사용합니다.

>>

>> 서버는 solaris8 에 sybase 12.5 이 설치되어 있습니다.

>>

>> redhat linux 7.2 환경인데 locale 은 ko_KR.eucKR 으로 설정되어 있습니다.

>>

>> /opt/sybase-12.5/locales/locales.dat 에 아래와 같은 내용을 추가하였습니다.

>> [linux]

>> locale = ko_KR.eucKR, korean, eucksc

>>

>> 그런데 isql 을 실행하니 이렇게 나와 버리는군요..

>>

>> CT-LIBRARY error:

>> ct_connect(): ???? ?? ???: ???? ????? ?? ?? : Failed to open driver localization file

>>

>> LANG=C 로 그냥 실행하면 영어로는 되지만. 한글 환경으로 실행하려면 어찌해야 하는지요?