database.sarang.net
UserID
Passwd
Database
DBMS
MySQL
ㆍPostgreSQL
Firebird
Oracle
Informix
Sybase
MS-SQL
DB2
Cache
CUBRID
LDAP
ALTIBASE
Tibero
DB 문서들
스터디
Community
공지사항
자유게시판
구인|구직
DSN 갤러리
도움주신분들
Admin
운영게시판
최근게시물
PostgreSQL Files 6827 게시물 읽기
 News | Q&A | Columns | Tutorials | Devel | Files | Links
No. 6827
PgAdmin III 메뉴의 한글 번역 파일
작성자
강혜원(prettyx)
작성일
2006-09-12 18:41
조회수
16,127
첨부파일
파일이름크기Info 
pgadmin3.mo104.84 KB  
wxstd.mo92.63 KB  
pgadmin3_ko.po216.22 KB  

안녕하세요.


PgAdmin III의 메뉴 메세지를 한글로 번역한 파일입니다.


번역이 약간 어색한 부분이 있기는 하지만, 혹시 도움이 되실까 해서


작업해 보았습니다.


설치하는 방법은 PgAdminIII가 설치되어 있는 디렉토리를 찾아가셔서


i18n 디렉토리에 들어 갑니다.


그곳에 ko_KR이라는 디렉토리를 생성합니다.


그리고 pgadmin3.mo 파일과 wxstd.mo을 복사하시고 PgAdminIII를 재시작 하시면 됩니다.


그리고 추가해서 첨부하는 pgadmin3_ko.po 파일은 번역 소스 파일입니다. (약 9100라인)


혹시 번역이 매끄럽지 않다고 생각하시면 직접 수정하셔서 pgadmin3.mo 파일을 생성하시면 됩니다.


pgadmin3 i18N의 번역과 컴파일 하는 방법은 http://www.pgadmin3.org에 가시면 자세히 설명되어 있습니다.


조그마한 도움이라도 되었으면 하는 바램입니다. (__)

[Top]
No.
제목
작성자
작성일
조회
7279zeroboard xe 베타 버전 postgresql 용 db class 및 설치 폼 [5]
김상기
2007-12-06
15885
70438.2.3 한국어 po 파일들
김상기
2007-02-10
12407
7001DBExpress driver for PostgreSQL 0.0.5
최정대
2007-01-11
11915
6827PgAdmin III 메뉴의 한글 번역 파일
강혜원
2006-09-12
16127
6767PostgresSQL 8.1.3 한글 번역 문서 [4]
강혜원
2006-07-07
10908
6652[8.1.3] VC6.0 초간단 예제 [1]
김대현
2006-04-27
9723
6138win32 용 libpq.dll libpq.lib libpqdll.lib 파일 [1]
유형목
2005-06-08
11264
Valid XHTML 1.0!
All about the DATABASE... Copyleft 1999-2021 DSN, All rights reserved.
작업시간: 0.048초, 이곳 서비스는
	PostgreSQL v13.3으로 자료를 관리합니다