soundexko 함수는 한글 발음이 비슷한 것을 같은 자료로 처리하기 위해 만든 것이고, 
initial_ko 함수는 주소록 같이 이니셜을 뽑기 위해 만든 함수입니다. 

자세한 것은 해당 소스 파일을 열어 보면 됩니다. 

기존 8.3 버전에서 컴파일이 되지 않아서 수정해서 올립니다. 

이 함수가 아직 쓰일지 몰랐네요. ^^