database.sarang.net
UserID
Passwd
Database
DBMS
MySQL
ㆍPostgreSQL
Firebird
Oracle
Informix
Sybase
MS-SQL
DB2
Cache
CUBRID
LDAP
ALTIBASE
Tibero
DB 문서들
스터디
Community
공지사항
자유게시판
구인|구직
DSN 갤러리
도움주신분들
Admin
운영게시판
최근게시물
PostgreSQL News 9251 게시물 읽기
 News | Q&A | Columns | Tutorials | Devel | Files | Links
No. 9251
PostgreSQL 공식 설명서 번역 프로젝트 시작합니다.
작성자
김상기(ioseph)
작성일
2013-03-07 14:31ⓒ
2013-03-07 14:55ⓜ
조회수
4,080

문의 게시판에 글이 올라온 계기로 혼자 틈틈이 번역하던 것을
공동작업으로 공개합니다.

공동작업을 위해서 해야할 것이 참 많은데,
그냥 시작합니다. 기약 없는 프로젝트입니다.

어찌 저찌 흘러가다 보면 언젠가는 마무리 되겠죠.

데이터베이스 관리자, 사용자, 개발자, 그리고 우리말에 애착이 많은 분들의
많은 참여를 바랍니다.

http://translate.postgresql.kr/redmine/
 

이 글에 대한 댓글이 총 4건 있습니다.

 ^^ 고생하셨습니다...

 

긍데...

 

503 Service Temporarily Unavailable

 

에러뜸돠...ㅋ

 

백록화(백록화)님이 2013-03-08 09:45에 작성한 댓글입니다.

ruby rails webrick 서버를 apache proxy를 통해서 서비스하는데,

webrick 서버가 그냥 멈춰버렸네요.

잘 삭지 않았는 놈인가 봅니다.

역시 보석이랑 저랑은 안 친가봅니다. :)

 

 

김상기(ioseph)님이 2013-03-08 10:39에 작성한 댓글입니다.

저도 503 뜨네요. 빨간지뢰가 터졌나 보네요 -.-

일시적인 현상이겠죠 :p

전상도(sebul)님이 2013-03-08 15:32에 작성한 댓글입니다.
이 댓글은 2013-03-08 15:33에 마지막으로 수정되었습니다.

 수고하시네요~~

늘 변치않은 모습이네요.

 

가우님이 2013-03-09 00:55에 작성한 댓글입니다. Edit
[Top]
No.
제목
작성자
작성일
조회
9336PostgreSQL 9.3 Released
김상기
2013-09-10
3194
9333PostgreSQL 9.3 릴리즈 노트
김상기
2013-09-03
6167
9261PostgreSQL 9.2.4 Released (주요!) [1]
김상기
2013-04-05
3819
9251PostgreSQL 공식 설명서 번역 프로젝트 시작합니다. [4]
김상기
2013-03-07
4080
9233PostgreSQL 9.2.3 Released
김상기
2013-02-13
3217
9160PostgreSQL 9.2.2 Released
김상기
2012-12-10
3354
9029PostgreSQL 9.2.1 Released
김상기
2012-09-28
3202
Valid XHTML 1.0!
All about the DATABASE... Copyleft 1999-2020 DSN, All rights reserved.
작업시간: 0.043초, 이곳 서비스는
	PostgreSQL v13.0으로 자료를 관리합니다